Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
9198 of 98 results
91.
Edit Source
vi: ts=4 expandtab
حرِّر المصدر
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-deb822-source.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
92.
Performs a connection test to find the best mirror for your location
يؤدي تجربة اتصال لإيجاد أفضل مرآة لموقعك
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
93.
Protocol:
البروتوكول:
Translated and reviewed by Osama Khalid
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
94.
Scanning CD-ROM
يفحص الاسطوانة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
جاري مسح القرص المدمج
Suggested by Saleh Odeh
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
95.
_Add Source
أ_ضف المصدر
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
96.
_Reload
أ_عد التحميل
Translated and reviewed by Osama Khalid
In upstream:
_إعادة التحميل
Suggested by Saleh Odeh
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
97.
_Replace
ا_ستبدل
Translated and reviewed by Osama Khalid
In upstream:
_استبدل
Suggested by Saleh Odeh
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
98.
_Select Best Server
ا_ختر أفضل خادوم
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, MaXo, Osama Khalid, Saleh Odeh, rizoye-xerzi.