Ubuntu
software-properties package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
6 → 15 of 98 results First • • • Last
6.
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
Voorlê die lys geïnstalleerde sagteware en hoe dikwels dit gebruik word om die verspreiding projek.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../softwareproperties/distro.py:44
7.
Mirror
Spieël
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:61
8.
Testing Mirrors
Toets Spieëls
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:183 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:216
9.
Cancel
Kanselleer
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:182 ../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:185 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
10.
Daily
Daagliks
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:210 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
11.
Every two days
Elke tweede dag
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:211 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
12.
Weekly
Weekliks
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:212 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
13.
Every two weeks
Elke tweede week
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:213 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
14.
Every %s days
Elke %s dae
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:220 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:334
15.
%s updates
 
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
%s bywerkings
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
6 → 15 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard.