Ubuntu
shadow package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
227 → 236 of 432 results First • • • Last
227.
duplicate shadow group entry
mục tin nhóm shadow trùng
Translated by Trần Ngọc Quân
228.
shadow group %s: no administrative user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nhóm shadow %s: không có người dùng quản trị %s
Translated by Trần Ngọc Quân
229.
delete administrative member '%s'?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
xóa thành viên quản trị “%s” không?
Translated by Trần Ngọc Quân
230.
shadow group %s: no user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nhóm shadow %s: không có người dùng %s
Translated by Trần Ngọc Quân
231.
%s: the files have been updated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: các tập tin đã được cập nhật
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
232.
%s: no changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: chưa thay đổi gì
Translated and reviewed by Clytie Siddall
233.
%s: can't lock shadow group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: không khóa được tập tin nhóm bóng.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s: không thể khóa tập tin nhóm bóng
Suggested by Clytie Siddall
234.
%s: can't open shadow group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: không mở được tập tin nhóm bóng.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s: không thể mở tập tin nhóm bóng
Suggested by Clytie Siddall
235.
%s: can't remove shadow group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: không loại bỏ được nhóm bóng «%s».
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s: không thể gỡ bỏ nhóm bóng %s
Suggested by Clytie Siddall
236.
%s: can't update shadow group file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: không cập nhật được tập tin nhóm bóng.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s: không thể cập nhật tập tin nhóm bóng
Suggested by Clytie Siddall
227 → 236 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Trần Ngọc Quân.