|
417.
|
|
|
%s : error removing password entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : gặp lỗi khi loại bỏ mục ghi mật khẩu.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
%s : gặp lỗi khi gỡ bỏ mục nhập mật khẩu
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
418.
|
|
|
%s : error removing shadow password entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : gặp lỗi khi loại bỏ mục ghi mật khẩu bóng.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
In upstream: |
|
%s : gặp lỗi khi gỡ bỏ mục nhập mật khẩu bóng
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
419.
|
|
|
%s : directory %s exists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : thư mục %s đã có
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
420.
|
|
|
%s : can't create %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : không thể tạo %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
421.
|
|
|
%s : can't chown %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : không thể chown (thay đổi quyền sở hữu) %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
422.
|
|
|
%s : warning: failed to completely remove old home directory %s
|
|
|
|
%s : cảnh báo: gặp lỗi khi gỡ bỏ hoàn toàn thư mục riêng cũ %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
423.
|
|
|
%s : cannot rename directory %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : không thể thay đổi lại tên thư mục %s thành %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
424.
|
|
|
%s : warning: %s not owned by %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : cảnh báo: %s không do %s sở hữu
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
425.
|
|
|
failed to change mailbox owner
|
|
|
|
gặp lỗi khi đổi chủ sở hữu hộp thư
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
426.
|
|
|
failed to rename mailbox
|
|
|
|
gặp lỗi khi đổi tên của hộp thư
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|