Ubuntu
shadow package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
417 → 426 of 432 results First • • • Last
417.
%s: error removing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: gặp lỗi khi loại bỏ mục ghi mật khẩu.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s: gặp lỗi khi gỡ bỏ mục nhập mật khẩu
Suggested by Clytie Siddall
418.
%s: error removing shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: gặp lỗi khi loại bỏ mục ghi mật khẩu bóng.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s: gặp lỗi khi gỡ bỏ mục nhập mật khẩu bóng
Suggested by Clytie Siddall
419.
%s: directory %s exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: thư mục %s đã có
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
420.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: không thể tạo %s
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
421.
%s: can't chown %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: không thể chown (thay đổi quyền sở hữu) %s
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
422.
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
%s: cảnh báo: gặp lỗi khi gỡ bỏ hoàn toàn thư mục riêng cũ %s
Translated by Trần Ngọc Quân
423.
%s: cannot rename directory %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: không thể thay đổi lại tên thư mục %s thành %s
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
424.
%s: warning: %s not owned by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: cảnh báo: %s không do %s sở hữu
Translated by Trần Ngọc Quân
425.
failed to change mailbox owner
gặp lỗi khi đổi chủ sở hữu hộp thư
Translated by Trần Ngọc Quân
426.
failed to rename mailbox
gặp lỗi khi đổi tên của hộp thư
Translated by Trần Ngọc Quân
417 → 426 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Trần Ngọc Quân.