Ubuntu
shadow package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “shadow”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
411 → 420 of 432 results First • • • Last
411.
%s: error adding new shadow group entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: gặp lỗi khi thêm mục nhập nhóm bóng mới
Translated by Clytie Siddall
412.
%s: no flags given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: chưa đưa ra cờ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
413.
%s: shadow passwords required for -e and -f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: mật khẩu shadow cần cho hai tùy chọn “-e” và “-f”
Translated by Trần Ngọc Quân
414.
%s: the -L, -p, and -U flags are exclusive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: các cờ “-L”, “-p” và “-U” loại từ lẫn nhau
Translated by Trần Ngọc Quân
415.
%s: uid %lu is not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: UID «%lu» không phải độc nhất.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s: UID %lu không phải duy nhất
Suggested by Clytie Siddall
416.
%s: error changing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: gặp lỗi khi thay đổi mục ghi mật khẩu.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s: gặp lỗi khi thay đổi mục nhập mật khẩu
Suggested by Clytie Siddall
417.
%s: error removing password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: gặp lỗi khi loại bỏ mục ghi mật khẩu.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s: gặp lỗi khi gỡ bỏ mục nhập mật khẩu
Suggested by Clytie Siddall
418.
%s: error removing shadow password entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: gặp lỗi khi loại bỏ mục ghi mật khẩu bóng.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s: gặp lỗi khi gỡ bỏ mục nhập mật khẩu bóng
Suggested by Clytie Siddall
419.
%s: directory %s exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: thư mục %s đã có
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
420.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: không thể tạo %s
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
411 → 420 of 432 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Trần Ngọc Quân.