|
11.
|
|
|
Choose a new password.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
새로운 암호를 선택하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
12.
|
|
|
Your password will expire in %ld days.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
암호 사용기한이 %ld 일 후에 끝납니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
13.
|
|
|
Your password will expire tomorrow.
|
|
|
|
암호 사용기한이 내일 끝납니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
14.
|
|
|
Your password will expire today.
|
|
|
|
암호 사용기한이 오늘 끝납니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to change tty %s
|
|
|
|
%s tty(단말터미널)를 바꿀 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
16.
|
|
|
Environment overflow
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
환경 변수 오버플로우
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
17.
|
|
|
You may not change $ %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
$ %s 변수를 바꿀 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
18.
|
|
|
%d failure since last login.
Last was %s on %s .
|
|
|
%d failures since last login.
Last was %s on %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
마지막 로그인 이후 %d 번 실패.
마지막 로그인은 %s , %s 에서.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
19.
|
|
|
Can't get unique UID (no more available UIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
유일한 UID를 얻을 수 없습니다 (UID가 남아 있지 않습니다)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
20.
|
|
|
Can't get unique GID (no more available GIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
유일한 GID를 얻을 수 없습니다 (GID가 남아 있지 않습니다)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|