|
|
1.
|
|
|
Multiple entries named ' %s' in %s. Please fix this with pwck or grpck. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
이름이 ' %s'인 항목이 %s 안에 여러 개 있습니다. pwck 혹은 grpck 명령으로 이 문제를 바로잡으십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
crypt method not supported by libcrypt? ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
libcrypt가 지원하지 않는 암호화 방법? ( %s)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Could not allocate space for config info.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
설정 정보를 위한 공간을 확보할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
configuration error - unknown item ' %s' (notify administrator)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
설정 오류 - 알 수 없는 항목 ' %s'(관리자에게 알리시기 바랍니다)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
경고: 알 수 없는 그룹( %s)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
경고: 그룹이 너무 많음
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
|
암호 사용기한이 지났습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
|
암호 사용기간 초과로 비활성화 되었습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your login has expired.
|
|
|
|
|
로그인 사용기한이 지났습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Contact the system administrator.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
시스템 관리자에게 연락하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
