|
|
129.
|
|
|
Couldn't communicate with key ring daemon
|
|
|
|
|
ئاچقۇچ ھالقىسى daemon بىلەن ئالاقىلىشەلمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
key ring daemon بىلەن ئالاقىلىشەلمىدى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:69
|
|
|
130.
|
|
|
The item already exists
|
|
|
|
|
بۇ تۈر مەۋجۇت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:72
|
|
|
131.
|
|
|
Internal error accessing gnome-keyring
|
|
|
|
|
ئاچقۇچ ھالقىسىنى زىيارەت قىلىشتا ئىچكى خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:78
|
|
|
132.
|
|
|
Saving item...
|
|
|
|
|
تۈرلەرنى ساقلاۋاتىدۇ…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:238 ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:264
|
|
|
133.
|
|
|
Deleting item...
|
|
|
|
|
تۈرلەرنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ...
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:300
|
|
|
134.
|
|
|
Deleting keyring...
|
|
|
|
|
keyring ئۆچۈرۈۋاتىدۇ...
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:325
|
|
|
135.
|
|
|
Listing password keyrings
|
|
|
|
|
ئىم ئاچقۇچ ھالقىسىنى تىزىپ كۆرسىتىۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-source.c:234
|
|
|
136.
|
|
|
No encryption keys were found with which to perform the operation you requested. The program <b>Passwords and Encryption Keys</b> will now be started so that you may either create a key or import one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui.c:272
|
|
|
137.
|
|
|
All Keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:174
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:179
|
|
|
138.
|
|
|
Selected Recipients
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:175
../libcryptui/cryptui-key-chooser.c:180
|
