|
|
119.
|
|
|
Change the unlock password of the password storage keyring
|
|
|
|
|
ئىم ساقلاش ئاچقۇچ ھالقىسىنىڭ قۇلۇپسىزلاش ئىمىنى ئۆزگەرتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-keyring.vala:212
|
|
|
120.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password keyring '%s'?
|
|
|
|
|
راستلا ئىم ئاچقۇچ ھالقىسى «%s» نى ئۆچۈرەمسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring.vala:237
|
|
|
121.
|
|
|
Created:
|
|
|
|
|
قۇرۇلغان:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:770
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
|
|
|
122.
|
|
|
Keyring
|
|
|
|
|
ئاچقۇچ ھالقىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
|
|
|
123.
|
|
|
Keyring Properties
|
|
|
|
|
ئاچقۇچ ھالقىسى خاسلىقى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
|
|
|
124.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
ئاتى(_N):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
|
|
|
125.
|
|
|
Access to the key ring was denied
|
|
|
|
|
ئاچقۇچ ھالقىسىنى زىيارەت قىلىش رەت قىلىندى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:57
|
|
|
126.
|
|
|
The gnome-keyring daemon is not running
|
|
|
|
|
ئاچقۇچ ھالقىسى daemon نى ئىجرا قىلىنمىغان
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:60
|
|
|
127.
|
|
|
The key ring has already been unlocked
|
|
|
|
|
ئاچقۇچ ھالقىسى ئاللىقاچان قۇلۇپسىزلانغان
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:63
|
|
|
128.
|
|
|
No such key ring exists
|
|
|
|
|
بۇنداق ئاچقۇچ ھالقىسى يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:66
|
