|
|
641.
|
|
|
<i>eg: fileserver.example.com:port</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<i>f.eks: filserver.eksempel.no:port</i>
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Jaunty package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
|
|
|
642.
|
|
|
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
|
|
|
Set opp datamaskin for SSH-tilkopling
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Setter opp datamaskin for SSH-tilkobling
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Jaunty package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:5
|
|
|
643.
|
|
|
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må en påloggingskonto allerede for å bruke din nøkkel for sikkert skall på en annen datamaskin som bruker SSH.
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Jaunty package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:32
|
|
|
644.
|
|
|
_Computer Name:
|
|
|
|
|
Namn på _datamaskin:
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på _datamaskin:
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Jaunty package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
|
|
|
645.
|
|
|
_Login Name:
|
|
|
|
|
På_loggingsnamn:
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
På_loggingsnavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Jaunty package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:6
|
|
|
646.
|
|
|
_Set Up
|
|
|
|
|
_Set opp
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sett opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
seahorse in Ubuntu Jaunty package "seahorse"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:7
|
