|
|
392.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?
|
|
|
|
|
Anda pasti hendak memadam subkekunci %d dari %s buat selamanya?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda pasti mahu memadam sub-kunci %d daripada %s secara kekal?
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1036
|
|
|
393.
|
|
|
Couldn't delete subkey
|
|
|
|
|
Tidak dapat memadam sub kekunci
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1094
|
|
|
394.
|
|
|
Unable to change trust
|
|
|
|
|
Tidak boleh mengubah kepercayaan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:606 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:781
|
|
|
395.
|
|
|
Couldn't export key to "%s"
|
|
|
|
|
Tidak dapat eksport kekunci ke "%s"
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1142 ../src/seahorse-viewer.c:299
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:201
|
|
|
396.
|
|
|
Export Complete Key
|
|
|
|
|
Eksport kekunci Lengkap
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1172
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:225
|
|
|
397.
|
|
|
Couldn't export key.
|
|
|
|
|
Tidak dapat eksport kekunci.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1197
../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:247
|
|
|
398.
|
|
|
Never
|
| Context: |
|
Expires
|
|
|
|
|
Tidak Sesekali
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:522
|
|
|
399.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Jenis
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:112
pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:96
|
|
|
400.
|
|
|
Created
|
|
|
|
|
Dicipta
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:120
|
|
|
401.
|
|
|
Expires
|
|
|
|
|
Luput
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:347
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:299
|
