|
|
455.
|
|
|
Unknown 
Never
Marginally
Fully
Ultimately |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-pgp-public-key-properties.glade.h:36
|
|
|
456.
|
|
|
You _Trust the Owner:
|
|
|
|
|
Anda Mem_percayai sang Pemilik:
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:845
|
|
|
457.
|
|
|
Your trust is manually specified on the <i>Details</i> tab.
|
|
|
|
|
Kepercayaan Anda dinyatakan secara manual pada tab <i>Rincian</i>.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:382
|
|
|
458.
|
|
|
_Only display the signatures of people I trust
|
|
|
|
|
Hanya tampilkan tanda tangan _orang yang saya percayai
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:551
|
|
|
459.
|
|
|
_Revoke Signature
|
|
|
|
|
_Cabut Tanda Tangan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:504
|
|
|
460.
|
|
|
_Sign this Key
|
|
|
|
|
_Tanda Tangani Kunci Ini
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:455
|
|
|
461.
|
|
|
Subkey %d of %s
|
|
|
|
|
Sub kunci %d dari %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-subkey.c:414
|
|
|
462.
|
|
|
Optional description of revocation
|
|
|
|
|
Keterangan tambahan atas pencabutan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:57 pgp/seahorse-revoke.ui:56
|
|
|
463.
|
|
|
Re_voke
|
|
|
|
|
Ca_but
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:90 pgp/seahorse-revoke.ui:89
|
|
|
464.
|
|
|
Reason for revoking the key
|
|
|
|
|
Alasan mencabut kunci
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:22 pgp/seahorse-revoke.ui:21
|
