|
|
123.
|
|
|
Keyring Properties
|
|
|
|
|
Võtmerõnga omadused
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
|
|
|
124.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nimi:
|
|
Translated by
Andreas Moog
|
|
|
|
|
| msgid "Name"
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
|
|
|
125.
|
|
|
Access to the key ring was denied
|
|
|
|
|
Ligipääs võtmerõngale on keelatud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:57
|
|
|
126.
|
|
|
The gnome-keyring daemon is not running
|
|
|
|
|
GNOME võtmerõnga deemon pole käivitatud
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:60
|
|
|
127.
|
|
|
The key ring has already been unlocked
|
|
|
|
|
Võtmerõngas on juba lukust lahti
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:63
|
|
|
128.
|
|
|
No such key ring exists
|
|
|
|
|
Sellist võtmerõngast pole olemas
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:66
|
|
|
129.
|
|
|
Couldn't communicate with key ring daemon
|
|
|
|
|
Võtmerõngadeemoniga pole võimalik suhelda
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:69
|
|
|
130.
|
|
|
The item already exists
|
|
|
|
|
Kirje on juba olemas
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:72
|
|
|
131.
|
|
|
Internal error accessing gnome-keyring
|
|
|
|
|
Sisemine viga gnome-keyring'iga suhtlemisel
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:78
|
|
|
132.
|
|
|
Saving item...
|
|
|
|
|
Kirje salvestamine...
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-operation.c:238 ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:264
|
