|
|
244.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Předvolby
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:30
|
|
|
245.
|
|
|
Sharing your keys allows other people on your network to use the keys you've collected. This means they can automatically encrypt things for you or those you know, without you having to send them your key. 
<b>Note:</b> Your personal keys will not be compromised. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sdílení vašich klíčů umožňuje ostatním osobám ve vaší síti použít klíče, které jste nasbírali. To znamená, že pro vás (nebo pro ty, které znáte) mohou automaticky šifrovat bez nutnosti nechat si před tím zaslat váš klíč.
<b>Poznámka:</b> Váš osobní klíč zůstane v tajnosti. |
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:6
|
|
|
246.
|
|
|
_Find keys via:
|
|
|
|
|
_Hledat klíče pomocí:
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs.ui:34
|
|
|
247.
|
|
|
_Publish keys to:
|
|
|
|
|
Z_veřejňovat klíče na:
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
|
|
|
248.
|
|
|
_Share my keys with others on my network
|
|
|
|
|
_Sdílet moje klíče s ostatními v mé síti
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:11
|
|
|
249.
|
|
|
Progress Title
|
|
|
|
|
Nadpis průběhu
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-progress.xml.h:1
|
|
|
250.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
Nedostupné
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-unknown.c:59
|
|
|
251.
|
|
|
%Y-%m-%d
|
|
|
|
|
%d.%m.%Y
|
|
Translated by
Vítězslav Kotrla
|
|
|
|
Located in
../libseahorse/seahorse-util.c:210
|
|
|
252.
|
|
|
Key Data
|
|
|
|
|
Data klíče
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:76
|
|
|
253.
|
|
|
Multiple Keys
|
|
|
|
|
Více klíčů
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:72
|
