Ubuntu
seahorse package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
217 → 226 of 646 results First • • • Last
217.
Show session management options
Mostra les opcions del gestor de sessió
Translated by Carles
Located in ../libegg/eggsmclient.c:253
218.
:
:
Translated by Carles
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:93
219.
Add Key Server
Afig un servidor de claus
Translated by Carles
Located in common/add-keyserver-dialog.vala:32
220.
Host:
Ordinador:
Translated by Carles
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:58
221.
Key Server Type:
Tipus de servidor de claus:
Translated by Carles
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:34
222.
The port to access the server on.
El port des d'on accedir al servidor.
Translated by Carles
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:105
223.
Key Imported
Keys Imported
S'ha importat la clau
Translated by Carles
S'han importat les claus
Translated by Carles
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:576 ../libseahorse/seahorse-notification.c:604
224.
Imported %i key
Imported %i keys
S'ha importat %i clau
Translated by Carles
S'han importat %i claus
Translated by Carles
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:580 ../libseahorse/seahorse-notification.c:603
225.
Imported a key for
Imported keys for
Clau importada per a
Translated by Carles
Claus importades per a
Translated by Carles
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:582
226.
Notification Messages
Missatges de notificació
Translated by Carles
Located in ../libseahorse/seahorse-notify.xml.h:1
217 → 226 of 646 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.