|
|
359.
|
|
|
Retrieving remote keys...
|
|
|
|
|
S'estan recuperant claus remotes...
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-ldap-source.c:1089
|
|
|
360.
|
|
|
Sending keys to key server...
|
|
|
|
|
S'estan enviant claus al servidor...
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-ldap-source.c:1221
|
|
|
361.
|
|
|
LDAP Key Server
|
|
|
|
|
Servidor de claus LDAP
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
common/server-category.vala:63
|
|
|
362.
|
|
|
_Sign Key...
|
|
|
|
|
Si_gna la clau...
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
|
|
|
363.
|
|
|
Sign public key
|
|
|
|
|
Signa la clau pública
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
|
|
|
364.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %s?
|
|
|
|
|
Segur que voleu suprimir permanentment %s?
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:76 pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:59
pkcs11/pkcs11-deleter.vala:35 pkcs11/pkcs11-key-deleter.vala:33
|
|
|
365.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?
|
|
|
|
|
Segur que voleu suprimir permanentment %d claus i identitats?
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:179
|
|
|
366.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
|
|
|
|
|
Segur que voleu suprimir permanentment %d claus?
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:181
|
|
|
367.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d identities?
|
|
|
|
|
Segur que voleu suprimir permanentment %d identitats?
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:183
|
|
|
368.
|
|
|
<b>_Advanced key options</b>
|
|
|
|
|
<b>Opcions _avançades de la clau</b>
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:12
../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:6
../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:11
|
