Browsing Catalan translation

• Download translation
• Translation details

471 of 646 results First • Previous • Next • Last
	471.	English:		<i>Casually:</i> means you have done a casual verification that the key is owned by the person who claims to own it. For example, you could read the key fingerprint to the owner over the phone.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Catalan:				<i>Casualment:</i> vol dir que heu fet una verificació per sobre que la clau és de la persona que diu ser-ne la propietària. Per exemple, heu llegit l'empremta digital de la clau a aquesta persona per telèfon.
				Translated by Gil Forcada on 2009-03-03
				Located in ../pgp/seahorse-sign.xml.h:9

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.