Ubuntu
seahorse package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “seahorse”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
397 → 406 of 646 results First • • • Last
397.
Couldn't export key.
تعذر تصدير المفتاح.
Translated by Usama Akkad
Located in ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1197 ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.c:247
398.
Never
Context:
Expires
أبدًا
Translated by Khaled Hosny
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:522
399.
Type
النّوع
Translated by Djihed
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:112 pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:96
400.
Created
تاريخ الإنشاء
Translated by Djihed
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:120
401.
Expires
تاريخ انتهاء الصلاحية
Translated by Djihed
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:347 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:299
402.
Status
الحالة
Translated by Djihed
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1341
403.
Strength
الشدة
Translated by Djihed
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1344
404.
Good
جيّد
Translated by Djihed
Located in pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1369
405.
<b>Actions</b>
<b>إجراءات</b>
Translated by Djihed
Located in ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:49
406.
<b>Comment:</b>
<b>تعليق:</b>
Translated by Djihed
Located in ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:21 ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:19
397 → 406 of 646 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Fethi DILMI, Khaled Hosny, Usama Akkad.