|
|
362.
|
|
|
_Sign Key...
|
|
|
|
|
_وقّع المفتاح...
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
|
|
|
363.
|
|
|
Sign public key
|
|
|
|
|
وقِّع المفتاح العلني
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:104
|
|
|
364.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %s?
|
|
|
|
|
أمتأكد أنك تريد حذف %s نهائيا؟
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:76 pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:59
pkcs11/pkcs11-deleter.vala:35 pkcs11/pkcs11-key-deleter.vala:33
|
|
|
365.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys and identities?
|
|
|
|
|
أمتأكد من رغبتك بحذف مفاتيح و معرّفات %d نهائيا؟
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:179
|
|
|
366.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
|
|
|
|
|
أمتأكد من رغبتك بحذف مفاتيح %d نهائيا؟
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:181
|
|
|
367.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d identities?
|
|
|
|
|
أمتأكد من رغبتك بحذف معرّفات %d نهائيا؟
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-commands.c:183
|
|
|
368.
|
|
|
<b>_Advanced key options</b>
|
|
|
|
|
<b>خيارات المفتاح ال_متقدّمة</b>
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:12
../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.xml.h:6
../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:11
|
|
|
369.
|
|
|
A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
|
|
|
|
|
يسمح لك مفتاح PGP بتعمية البريد الإلكتروني أو الملفات للآخرين.
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:43
|
|
|
370.
|
|
|
Algorithms here
|
|
|
|
|
الخوازميات هنا
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:1
|
|
|
371.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
أن_شيء
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:296
|
