|
|
489.
|
|
|
Con_firm Passphrase:
|
|
|
|
|
أ_كد عبارة السر:
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:73
|
|
|
490.
|
|
|
Confirm new passphrase
|
|
|
|
|
أكِّد عبارة السر الجديدة
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:56
|
|
|
491.
|
|
|
New _Passphrase:
|
|
|
|
|
_عبارة سر جديدة:
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
src/seahorse-change-passphrase.ui:43
|
|
|
492.
|
|
|
Manage your passwords and encryption keys
|
|
|
|
|
أدِر كلمات سرّك ومفاتيح تعميتك
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:4
|
|
|
493.
|
|
|
Passwords and Encryption Keys
|
|
|
|
|
كلمات السرِّ ومفاتيح التعمية
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse.desktop.in.in.h:2 ../src/seahorse-key-manager.c:862
|
|
|
494.
|
|
|
<b>_Select the type of item to create:</b>
|
|
|
|
|
<b>ا_ختر نوع العنصر الذي ترغب بإنشائه</b>
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-generate-select.xml.h:1
|
|
|
495.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
_تابِع
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-generate-select.xml.h:2
|
|
|
496.
|
|
|
Create New ...
|
|
|
|
|
أن_شئ جديدًا...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-generate-select.xml.h:1
|
|
|
497.
|
|
|
Selected %d key
|
|
|
|
Selected %d keys
|
|
|
|
|
لا مفاتيح محددة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
مفتاح واحد محدد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
مفتاحين محددين
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
%Id مفاتيح محددة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
%Id مفتاحا محددا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
%Id مفتاح محدد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/seahorse-key-manager.c:251 ../src/seahorse-keyserver-results.c:116
|
|
|
498.
|
|
|
Couldn't import keys
|
|
|
|
|
تعذّر استيراد المفاتيح
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-results.c:168
|
