|
|
18.
|
|
|
command...
|
|
|
|
|
команда...
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:70
|
|
|
19.
|
|
|
couldn't fork process
|
|
|
|
|
не вдається створити процес
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:108
|
|
|
20.
|
|
|
couldn't create new process group
|
|
|
|
|
не вдається створити нову групу процесів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:114
|
|
|
21.
|
|
|
Encryption Key Agent (Seahorse)
|
|
|
|
|
Агент ключів шифрування (Seahorse)
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:240
|
|
|
22.
|
|
|
no command specified to execute
|
|
|
|
|
не задано команди для виконання
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:248
|
|
|
23.
|
|
|
Authorize Passphrase Access
|
|
|
|
|
Авторизований доступ до ключів
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:223
|
|
|
24.
|
|
|
The passphrase is cached in memory.
|
|
|
|
|
Ключ збережений у пам'яті.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:259
|
|
|
25.
|
|
|
Always ask me before using a cached passphrase
|
|
|
|
|
Запитувати підтвердження перед використанням ключа з пам'яті
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:264
|
|
|
26.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
_Авторизувати
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:281
|
|
|
27.
|
|
|
Key Name
|
|
|
Make the uid column
|
|
|
|
|
Назва ключа
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-status.c:144
|
