|
|
20.
|
|
|
couldn't create new process group
|
|
|
|
|
ಹೊಸ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಸಮೂಹವನ್ನು ಸೃಜಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:114
|
|
|
21.
|
|
|
Encryption Key Agent (Seahorse)
|
|
|
|
|
ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ (ಸೀಹಾರ್ಸ್)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:240
|
|
|
22.
|
|
|
no command specified to execute
|
|
|
|
|
ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಆಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:248
|
|
|
23.
|
|
|
Authorize Passphrase Access
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಂಗೀಕರಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:223
|
|
|
24.
|
|
|
The passphrase is cached in memory.
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವು ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:259
|
|
|
25.
|
|
|
Always ask me before using a cached passphrase
|
|
|
|
|
ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಾರಿಯೂ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:264
|
|
|
26.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
ಅಂಗೀಕರಿಸು(_A)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:281
|
|
|
27.
|
|
|
Key Name
|
|
|
Make the uid column
|
|
|
|
|
ಕೀಲಿಯ ಹೆಸರು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-status.c:144
|
|
|
28.
|
|
|
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
|
|
|
|
|
ದೂರಸ್ಥ PGP ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮುಖ್ಯ ಪರಿಚಾರಕದ URI ಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿ. ಮುಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಖಾಲಿ ಜಾಗ ಹಾಗು ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹೆಸರನ್ನೂ ಸಹ ಒಳಗೊಳ್ಳಿಸಬಹುದು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
After performing an decrypt or verify operation from the applet, display the resulting text in a window.
|
|
|
|
|
ಆಪ್ಲೆಟ್‌ ಒಂದು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟನ್ನು ಅಥವ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಒದಗಿಬಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:2
|
