|
|
241.
|
|
|
You have selected %d file
|
|
|
|
You have selected %d files
|
|
|
TRANSLATOR: This string will become
* "You have selected %d files and %d folders"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha seleccionado %d archivo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Ha seleccionado %d archivos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:327
|
|
|
242.
|
|
|
and %d folder
|
|
|
|
and %d folders
|
|
|
TRANSLATOR: This string will become
* "You have selected %d files and %d folders"
|
|
|
|
|
y %d carpeta
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
y %d carpetas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:332
|
|
|
243.
|
|
|
<b>%s%s</b>
|
|
|
TRANSLATOR: "%s%s" are "You have selected %d files and %d folders"
* Swap order with "%2$s%1$s" if needed
|
|
|
|
|
<b>%s%s</b>
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:337
|
|
|
244.
|
|
|
You have selected %d files
|
|
|
should never be called for just one file
|
|
|
|
|
Ha seleccionado %d archivos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:346
|
|
|
245.
|
|
|
You have selected %d folder
|
|
|
|
You have selected %d folders
|
|
|
|
|
Ha seleccionado %d carpeta
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Ha seleccionado %d carpetas
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:351
|
|
|
246.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Preparando…
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:853
|
|
|
247.
|
|
|
Couldn't list files
|
|
|
|
|
No se pudieron listar los archivos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:862
../plugins/nautilus/seahorse-tool-files.c:885
|
