Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 247 results
1.
Passphrase:
Frase de paso:
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../agent/seahorse-agent-actions.c:120
2.
Please enter a passphrase to use.
Introduzca la frase de paso que usará.
Translated by Jorge González
Located in ../agent/seahorse-agent-actions.c:121
3.
Unparseable Key ID
ID de clave no analizable
Translated by Jorge González
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.c:66
4.
Unknown/Invalid Key
Clave desconocida/inválida
Translated by Jorge González
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.c:67
5.
PGP Key: %s
Clave PGP: %s
Translated by Jorge González
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.c:534
6.
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
<b>Atención</b>: Su sistema no está configurado para cachear frases de paso en memoria segura.
Translated by Jorge González
Reviewed by Jorge González
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
7.
Cache _Preferences
_Preferencias de caché
Translated by Jorge González
8.
Cached Encryption Keys
Claves de cifrado cacheadas
Translated by Jorge González
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
9.
Change passphrase cache settings.
Cambiar la configuración del caché de frases de paso.
Translated by Jorge González
10.
Clear passphrase cache
Vaciar caché de frases de paso
Translated by Jorge González
110 of 247 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge González, Paco Molinero.