Ubuntu
seahorse-plugins package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “seahorse-plugins”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
66 → 75 of 247 results First • • • Last
66.
Key Imported
Keys Imported
Uvezen ključ
Translated and reviewed by Mirza
Uvezeni ključevi
Translated and reviewed by Mirza
Uvezeni ključevi
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:573 ../libseahorse/seahorse-notification.c:598
67.
Imported %i key
Imported %i keys
Uvezen je %i ključ
Translated and reviewed by Mirza
Uvezena su %i ključa
Translated and reviewed by Mirza
Uvezeno je %i ključeva
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:577 ../libseahorse/seahorse-notification.c:597
68.
Imported a key for
Imported keys for
Uvezen ključ za
Translated and reviewed by Mirza
Uvezeni ključevi za
Translated and reviewed by Mirza
Uvezeni ključevi za
Translated and reviewed by Mirza
bug: plural-forms
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:579
69.
Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
 
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
Potpisano od <i><key id='%s'/> <b>ističe</b></i> %s.
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:616
70.
Invalid Signature
Neispravan potpis
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:617
71.
Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s <b>Expired</b>.
Potpisano od <i><key id='%s'/></i> %s <b>Istekao</b>.
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:623
72.
Expired Signature
Istekao potpis
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:624
73.
Signed by <i><key id='%s'/> <b>Revoked</b></i> on %s.
Potpisan od <i><key id='%s'/> <b>Opozvan</b></i> %s.
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:630
74.
Revoked Signature
Opozvan potpis
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:631
75.
Signed by <i><key id='%s'/></i> on %s.
 
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
Potpisan od <i><key id='%s'/></i> %s.
Translated and reviewed by Mirza
Located in ../libseahorse/seahorse-notification.c:637
66 → 75 of 247 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirza, Samir Ribić.