|
|
45.
|
|
|
Show clipboard state in panel
|
|
|
|
|
Prikaži stanje ostave u panelu
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:18
|
|
|
46.
|
|
|
Specify the column to sort the recipients window by. Columns are: 'name' and 'id'. Put a '-' in front of the column name to sort in descending order.
|
|
|
|
|
Određuje kolonu po kojoj će ređati prozor sa primaocima. Kolone mogu biti: „name“ (ime) i „id“ (IB). Stavite „-“ ispred imena kolone da ređate u opadajućem poretku.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:19
|
|
|
47.
|
|
|
The ID of the last secret key used to sign a message.
|
|
|
|
|
IB posljednjeg tajnog ključa korišćenog za potpisivanje poruke.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:20
|
|
|
48.
|
|
|
The column to sort the recipients by
|
|
|
|
|
Po kojoj koloni ređati primaoce
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:21
|
|
|
49.
|
|
|
The time (in minutes) to cache GPG passwords
|
|
|
|
|
Vrijeme (u minutima) za držanje GPG lozinki u ostavi
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:22
|
|
|
50.
|
|
|
This is the amount of time, specified in minutes, to cache GPG passwords in seahorse-agent.
|
|
|
|
|
Ovo je vrijeme, dato u minutima, koliko će GPG lozinke biti držane u ostavi agenta Morskog konja.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:23
|
|
|
51.
|
|
|
This option enables the GPG password cache in the seahorse-agent program. The 'use-agent' setting in gpg.conf affects this setting.
|
|
|
|
|
Uključuje ostavu GPG lozinki u agentu Morskog konjića. Podešavanje „use-agent“ u datoteci gpg.conf utiče na ovo podešavanje.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:24
|
|
|
52.
|
|
|
This specifies the default key to use for certain operations, mainly signing.
|
|
|
|
|
Određuje podrazumijevani ključ koji će se koristiti za određene operacije, prvenstveno za potpisivanje.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:25
|
|
|
53.
|
|
|
When set, seahorse-agent expires GPG passwords in its cache after a period of time.
|
|
|
|
|
Ako je postavljeno, agent Morskog koljića će izbacivati GPG lozinke iz ostave nakon određenog vremena.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
|
bug: s/peried/period/
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:26
|
|
|
54.
|
|
|
Where to store cached passwords.
|
|
|
|
|
Gdje da skladišti ostavu lozinki.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:27
|
