|
|
19.
|
|
|
couldn't fork process
|
|
|
|
|
ne mogu da razdijelim proces
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:108
|
|
|
20.
|
|
|
couldn't create new process group
|
|
|
|
|
ne mogu da napravim novu grupu procesa
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:114
|
|
|
21.
|
|
|
Encryption Key Agent (Seahorse)
|
|
|
|
|
Agent šifrovanih ključeva (Morski konjić)
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:240
|
|
|
22.
|
|
|
no command specified to execute
|
|
|
|
|
nije navedena naredba za izvršenje
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:248
|
|
|
23.
|
|
|
Authorize Passphrase Access
|
|
|
|
|
Ovlasti pristup lozinkama
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:223
|
|
|
24.
|
|
|
The passphrase is cached in memory.
|
|
|
|
|
Lozinka se drži u memoriji.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:259
|
|
|
25.
|
|
|
Always ask me before using a cached passphrase
|
|
|
|
|
Uvijek pitaj prije upotrebe lozinke iz ostave
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:264
|
|
|
26.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
|
|
O_vlasti
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-prompt.c:281
|
|
|
27.
|
|
|
Key Name
|
|
|
Make the uid column
|
|
|
|
|
Ime ključa
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-status.c:144
|
|
|
28.
|
|
|
A list of key server URIs to search for remote PGP keys. In later versions a display name can be included, by appending a space and then the name.
|
|
|
|
|
Lista adresa servera ključeva za pretragu udaljenih PGP ključeva. U budućim izdanjima, ime za prikaz može biti uključeno dodavanjem razmaka i onda imena.
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse-plugins.schemas.in.h:1
|
