|
|
4.
|
|
|
Unknown/Invalid Key
|
|
|
|
|
অজানা/অকার্যকর-কী
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:67
|
|
|
5.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
PGP-কী: %s
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:534
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
|
|
|
|
|
<b>সতর্কবার্তা</b>: আপনার সিস্টেমটি, নিরাপদ মেমরির মধ্যে পরিচয়-পংক্তি ক্যাশে করার উদ্দেশ্যে কনফিগার করা হয়নি।
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Cache _Preferences
|
|
|
|
|
ক্যাশে সংক্রান্ত পছন্দ (_P)
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Cached Encryption Keys
|
|
|
|
|
ক্যাশে করা এনক্রিপশন-কী
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Change passphrase cache settings.
|
|
|
|
|
পরিচয়-পংক্তি ক্যাশের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন।
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Clear passphrase cache
|
|
|
|
|
পরিচয়-পংক্তি ক্যাশে পরিষ্কার করুন
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
_Clear Cache
|
|
|
|
|
ক্যাশে পরিষ্কার করুন (_C)
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
_Show Window
|
|
|
|
|
উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে (_S)
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.xml.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Do not daemonize seahorse-agent
|
|
|
|
|
seahorse-agent ডেমন করা হবে না
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-main.c:52
|
