|
|
1087.
|
|
|
Upload Wizard: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Sprievodca aktualizáciou
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:763
../plugins/uploadWizard/uploadWizard.c:774
|
|
|
1502.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/screem-mdi.c:514 ../src/screem-mdi.c:779
|
|
|
1507.
|
|
|
Loaded page: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
DTD nahrané
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../src/screem-mdi.c:584
|
|
|
1508.
|
|
|
Failed to load page: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Zadajte názov súboru
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../src/screem-mdi.c:599
|
|
|
1525.
|
|
|
Failed to load: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Zadajte názov súboru
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../src/screem-search.c:421
|
|
|
1529.
|
|
|
Loading site: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Aktualizujem...
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../src/screem-site-ui.c:140
|
|
|
1530.
|
|
|
Failed to load site: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Zadajte názov súboru
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../src/screem-site-ui.c:152
|
|
|
1598.
|
|
|
Failed to save: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Zadajte názov súboru
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../src/screem-window-menus.c:448
|
|
|
1601.
|
|
|
Failed to save template: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Zadajte názov súboru
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../src/screem-window-menus.c:567
|
|
|
1611.
|
|
|
Could not open recent page: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Nemôžem odoslať žiadosť
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../src/screem-window-menus.c:3093
|
