Ubuntu
screem package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “screem”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1592 → 1601 of 2001 results First • • • Last
1592.
No match found for: %s
(no translation yet)
Located in ../src/screem-window.c:2003
1593.
Open site:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/screem-window.c:2129
1594.
Open:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/screem-window.c:2131
1595.
Open document(s) - Screem
(no translation yet)
Located in ../src/screem-window-menus.c:318
1596.
Enter the URL of the file to open
(no translation yet)
Located in ../src/screem-window-menus.c:381
1597.
Enter the URL of the site to open
(no translation yet)
Located in ../src/screem-window-menus.c:383
1598.
Failed to save: %s
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Kubika
Suggested by Steve Murphy
Located in ../src/screem-window-menus.c:448
1599.
Failed to save page
(no translation yet)
Located in ../src/screem-window-menus.c:486
1600.
Failed to save template
(no translation yet)
Located in ../src/screem-window-menus.c:541
1601.
Failed to save template: %s
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Kubika Inyandikorugero
Suggested by Steve Murphy
Located in ../src/screem-window-menus.c:567
1592 → 1601 of 2001 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.