Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
178187 of 276 results
178.
A panel daemon based on GTK+-2.x library.
一個使用 GTK+-2.x 函式庫的操控面板背景程式。
Translated by Jim Huang
Reviewed by Jim Huang
In upstream:
一個使用 GTK+-2.x 撰寫的操控面板背景程式。
Suggested by Jim Huang
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:100
179.
Always
永遠
Translated and reviewed by Jim Huang
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:163
180.
On demand
需要時
Translated and reviewed by Jim Huang
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:164
181.
Never
從不
Translated and reviewed by Jim Huang
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:165
182.
ToolBar
Create the ToolBar setup block.
工具列
Translated and reviewed by Jim Huang
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:211
183.
_Show:
顯示(_S):
Translated and reviewed by Jim Huang
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:229
184.
Auto s_nap
自動靠邊(_N)
Translated and reviewed by Jim Huang
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:245
185.
Show _input method icon
顯示輸入法圖示(_I)
Translated and reviewed by Jim Huang
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:251
186.
Show inp_ut method name
顯示輸入法名稱(_U)
Translated and reviewed by Jim Huang
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:257
187.
Hide time_out:
逾時隱藏(_O):
Translated and reviewed by Jim Huang
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:269
178187 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Huang.