Ubuntu
scim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “scim”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
181 → 190 of 276 results First • • • Last
181.
Never
Nunca
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Never (Nunca)
Suggested by Glaucia Cintra
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:165
182.
ToolBar
 
Create the ToolBar setup block.
Barra de ferramentas
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Barra de Ferramentas
Suggested by Glaucia Cintra
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:211
183.
_Show:
Mo_strar
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
_Show: (Mostrar)
Suggested by Glaucia Cintra
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:229
184.
Auto s_nap
Auto s_nap
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:245
185.
Show _input method icon
Show _input method icon (Exibir ícone de método de inserção)
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:251
186.
Show inp_ut method name
Show inp_ut method name (Exibir nome de método de inserção)
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:257
187.
Hide time_out:
Hide time_out: (Esconder expiração da hora)
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:269
188.
Show s_tick icon
Show s_tick icon (Exibir ícone de adesão)
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:282
189.
Show m_enu icon
Show m_enu icon (Exibir ícone de menu)
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:288
190.
Show _help icon
Show _help icon (Exibir ícone de ajuda)
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:294
181 → 190 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Eberval Oliveira Castro, Fábio Nogueira, Gabriel Mazetto, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Henrique P. Machado, asnesio, brunoalves.