Ubuntu
scim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “scim”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
271 → 276 of 276 results First • • Next • Last
271.
Please enter a Key Code first.
Por favor insira o Código da Tecla.
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../utils/scimkeyselection.cpp:331
272.
Press a key (or a key combination).
This dialog will be closed when the key is released.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Insira a tecla (ou combinação de teclas).
Este diálogo será fechado quando a tecla for liberada.
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../utils/scimkeyselection.cpp:385
273.
Grabbing a key.
Obtendo uma tecla.
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../utils/scimkeyselection.cpp:388
274.
Key Selection
Seleção da Tecla
Translated by Glaucia Cintra
Located in ../utils/scimkeyselection.cpp:678
275.
Orientation
Orientação
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../utils/scimtrayicon.c:108
276.
The orientation of the tray.
A orientação da bandeja.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../utils/scimtrayicon.c:109
271 → 276 of 276 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Eberval Oliveira Castro, Fábio Nogueira, Gabriel Mazetto, Gerson "fserve" Barreiros, Glaucia Cintra, Henrique P. Machado, asnesio, brunoalves.