Ubuntu
scim package

Browsing Korean translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “scim”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 20 of 105 results First • • • Last
50.
Laothian
라오타이어
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
라오스어
Suggested by Choe Hwanjin
Located in ../src/scim_utility.cpp:743
59.
Dutch
네덜란드어
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
네델란드어
Suggested by Choe Hwanjin
Located in ../src/scim_utility.cpp:752 ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4598
61.
Norwegian (bokmal)
노르웨이어 (보크몰)
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
노르웨이어 (부크말)
Suggested by Choe Hwanjin
Located in ../src/scim_utility.cpp:754
82.
Uzbek
우즈베크어
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
우즈베키스탄어
Suggested by Choe Hwanjin
Located in ../src/scim_utility.cpp:779
84.
Walloon
왈론어
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
와론어
Suggested by Choe Hwanjin
Located in ../src/scim_utility.cpp:781
90.
Unknown
알려지지 않음
Translated and reviewed by Bundo
In upstream:
알수없음
Suggested by Eunju Kim
Located in ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4591 ../modules/IMEngine/scim_socket_imengine.cpp:386 ../modules/IMEngine/scim_socket_imengine.cpp:416 ../modules/IMEngine/scim_socket_imengine.cpp:501 ../modules/IMEngine/scim_socket_imengine.cpp:531 ../modules/IMEngine/scim_socket_imengine.cpp:561
100.
Portuguese (Brazil US accents)
포르투갈어 (브라질 미국 악센트)
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
포루투갈어 (브라질 미국 엑센트)
Suggested by Choe Hwanjin
Located in ../src/scim_keyboard_layout_data.h:4616
114.
James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:
제임스 수 <suzhe@tsinghua.org.cn>
Suggested by Choe Hwanjin
Located in ../modules/Filter/scim_sctc_filter.cpp:300
117.
Smart Common Input Method platform
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
똑똑한 공통 입력기 플랫폼
Translated by Seonghun Lim
Reviewed by Bundo
In upstream:
스마트 일반 입력 방식 플랫폼
Suggested by Eunju Kim
Located in ../modules/FrontEnd/scim_x11_frontend.cpp:1843 ../extras/gtk2_immodule/gtkimcontextscim.cpp:1177 ../extras/panel/scim_panel_gtk.cpp:2128
118.

(C) 2002-2005 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

(C) 2002-2005 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
Translated and reviewed by Seonghun Lim
In upstream:

(C) 2002-2005 제임스 수 <suzhe@tsinghua.org.cn>
Suggested by Choe Hwanjin
Located in ../modules/FrontEnd/scim_x11_frontend.cpp:1845 ../extras/gtk2_immodule/gtkimcontextscim.cpp:1179
11 → 20 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Choe Hwanjin, Eunju Kim, Seonghun Lim.