|
|
252.
|
|
|
Auto resize the widget to fit the string
|
|
|
|
|
문자열 크기에 따라 위젯 크기 자동 조절
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
문자열에 크기에 따라 위젯 크기 자동 조절
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../utils/scimstringview.c:258
|
|
|
255.
|
|
|
Number of characters to leave space for in the string view.
|
|
|
|
|
문자열 보기에서 공간을 만들기 위해 사용할 글자 수.
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
문자열 보기에서 공간을 만들기위해 사용할 글자수.
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../utils/scimstringview.c:267
|
|
|
260.
|
|
|
Selected _Keys:
|
|
|
|
|
선택한 키(_K):
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
선택된 키(_K):
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:155
|
|
|
272.
|
|
|
Press a key (or a key combination). 
This dialog will be closed when the key is released. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
키를 (또는 키 조합을) 누르십시오.
키 선택 후 이 창은 자동으로 닫힙니다. |
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
키를 누르십시오(또는 키의 조합을).
키 선택 후 이창은 자동으로 닫힙니다. |
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:385
|
|
|
273.
|
|
|
Grabbing a key.
|
|
|
|
|
키 입력받기
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
키를 기록합니다.
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:388
|
