|
|
122.
|
|
|
(C) 2002-2006 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
|
|
|
|
|
(C) 2002-2006 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
(C) 2002-2006 제임스 수 <suzhe@tsinghua.org.cn>
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../modules/IMEngine/scim_rawcode_imengine.cpp:124
|
|
|
127.
|
|
|
Setup the global options used by All FrontEnd modules, including X11 FrontEnd, GTK IMModule, QT IMModule etc.
|
|
|
|
|
X11, GTK 입력모듈, QT 입력모듈 등 모든 프론트엔드에 대한 전체 설정을 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
X11, GTK 입력모듈, QT 입력모듈 등 모든 프론트엔드에대한 전체 설정을 합니다.
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:87
|
|
|
130.
|
|
|
The key events to turn on/off SCIM input method. Click on the button on the right to edit it.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
SCIM 입력기를 끄고 켜기 위한 키 설정입니다. 수정하려면 우측의 단추를 클릭하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
SCIM 입력방식을 끄고/켜기 위한 키 설정입니다. 우측 단추를 클릭하고 수정하세요.
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:147
|
|
|
131.
|
|
|
Turn _On:
|
|
|
label
|
|
|
|
|
켜기(_O):
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
활성화(_O):
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:160
|
|
|
132.
|
|
|
Select the Turn On keys
|
|
|
title
|
|
|
|
|
켜기 키 선택
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
활성화키 선택
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:162
|
|
|
133.
|
|
|
The key events to turn on SCIM input method. Click on the button on the right to edit it.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
SCIM 입력기를 켜기 위한 키 설정. 수정하려면 우측의 단추를 클릭하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
SCIM 입력방식을 켜기 위한 키 설정. 우측 단추를 클릭하고 수정하세요.
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:164
|
|
|
134.
|
|
|
Turn O_ff:
|
|
|
label
|
|
|
|
|
끄기(_F):
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
끄기(_f):
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:177
|
|
|
136.
|
|
|
The key events to turn off SCIM input method. Click on the button on the right to edit it.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
SCIM 입력기를 끄기 위한 키 설정. 수정하려면 우측의 단추를 클릭하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
SCIM 입력방식을 끄기 위한 키 설정. 우측 단추를 클릭하고 수정하세요.
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:181
|
|
|
137.
|
|
|
_Next input method:
|
|
|
label
|
|
|
|
|
다음 입력기(_N):
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
다음 입력방식(_N):
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:194
|
|
|
138.
|
|
|
Select the next input method keys
|
|
|
title
|
|
|
|
|
다음 입력기로 바꾸는 키 선택
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
다음 입력 방식으로 바꾸는데 사용할 키 선택
|
|
|
Suggested by
Choe Hwanjin
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:196
|
