|
271.
|
|
|
Please enter a Key Code first.
|
|
|
|
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಒಂದು ಕೀಲಿ ಕೋಡನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:331
|
|
272.
|
|
|
Press a key (or a key combination).
This dialog will be closed when the key is released.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು (ಅಥವ ಬೇರೊಂದು ಕೀಲಿಯ ಒಟ್ಟಿನ ಕೀಲಿಯನ್ನು) ಒತ್ತಿ.
ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ ಈ ಸಂವಾದವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:385
|
|
273.
|
|
|
Grabbing a key.
|
|
|
|
ಒಂದು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:388
|
|
274.
|
|
|
Key Selection
|
|
|
|
ಕೀಲಿಯ ಆಯ್ಕೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../utils/scimkeyselection.cpp:678
|
|
275.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
ಓರಿಯಂಟೇಶನ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../utils/scimtrayicon.c:108
|
|
276.
|
|
|
The orientation of the tray.
|
|
|
|
ಟ್ರೇಯ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../utils/scimtrayicon.c:109
|