|
|
138.
|
|
|
Select the next input method keys
|
|
|
title
|
|
|
|
|
次の入力メソッドに切替えるキーの設定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
次の入力メソッドキーの設定
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:196
|
|
|
139.
|
|
|
The key events to switch to the next input method. Click on the button on the right to edit it.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
次の入力メソッドに切替えるキー。変更する場合は 
右のボタンをクリックして下さい。 |
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:198
|
|
|
140.
|
|
|
_Previous input method:
|
|
|
label
|
|
|
|
|
前の入力メソッド(_P):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:213
|
|
|
141.
|
|
|
Select the previous input method keys
|
|
|
title
|
|
|
|
|
前の入力メソッドに切替えるキーの設定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
前の入力メソッドキーの設定
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:215
|
|
|
142.
|
|
|
The key events to switch to the previous input method. Click on the button on the right to edit it.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
前の入力メソッドに切替えるキー。変更する場合は
右のボタンをクリックして下さい。 |
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:217
|
|
|
143.
|
|
|
Show input method _menu:
|
|
|
label
|
|
|
|
|
入力メソッドメニューを表示(_M):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:232
|
|
|
144.
|
|
|
Select the show input method menu keys
|
|
|
title
|
|
|
|
|
入力メソッドメニュー表示キーの設定
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:234
|
|
|
145.
|
|
|
The key events to show the input method menu. Click on the button on the right to edit it.
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
入力メソッドメニューを表示させるキー。変更する
場合は右のボタンをクリックして下さい。 |
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:236
|
|
|
146.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
オプション
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:306
|
|
|
147.
|
|
|
_Keyboard Layout:
|
|
|
|
|
キーボード配列(_K):
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:321
|
