|
|
233.
|
|
|
Reload Configuration
|
|
|
Reload Configuration.
|
|
|
|
|
設定更新
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
設定をリロード
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../extras/panel/scim_panel_gtk.cpp:2209
|
|
|
234.
|
|
|
Stick Windows
|
|
|
Stick
|
|
|
|
|
ウィンドウ固定
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
ウィンドウを固定
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../extras/panel/scim_panel_gtk.cpp:2219
|
|
|
241.
|
|
|
Maximum number of characters for this string view. Zero if no maximum.
|
|
|
|
|
string veiwの最大表示文字数。無制限の場合はゼロにして下さい。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
String viewウィジェットの最大表示文字数。無制限の場合は0を指定して下さい。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../utils/scimstringview.c:207
|
|
|
243.
|
|
|
Maximum width of this string view.
|
|
|
|
|
string viewの最大表示幅
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
String viewウィジェットの最大表示幅
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../utils/scimstringview.c:217
|
|
|
244.
|
|
|
Has Frame
|
|
|
|
|
フレーム有り
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
フレーム有りかどうか
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../utils/scimstringview.c:226
|
|
|
245.
|
|
|
FALSE removes outside bevel from string view.
|
|
|
|
|
Falseの場合はstring viewの面取り部分を表示しません。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
FALSEを指定した場合、文字表示ウィジェットの縁取りを描画しません。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../utils/scimstringview.c:227
|
|
|
246.
|
|
|
Draw cursor
|
|
|
|
|
カーソル描画
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
カーソルを描画する
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../utils/scimstringview.c:234
|
|
|
247.
|
|
|
TRUE draw blinking cursor.
|
|
|
|
|
Trueの場合はカーソルを点滅させます。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
TRUEを指定した場合、カーソルを点滅させます。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../utils/scimstringview.c:235
|
|
|
249.
|
|
|
TRUE auto move cursor position when mouse clicking.
|
|
|
|
|
Trueの場合はマウスクリックされた位置にカーソルが移動します。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
TRUEを指定した場合、マウスクリックされた位置にカーソルが移動します。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../utils/scimstringview.c:243
|
|
|
252.
|
|
|
Auto resize the widget to fit the string
|
|
|
|
|
自動サイズ変更
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
文字列に合わせてウィジェットのサイズを自動調整
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
../utils/scimstringview.c:258
|
