Ubuntu
scim package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “scim”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last
253.
TRUE Auto resize on.
Trueの場合は文字列に合わせてウィジェットのサイズを自動的に変更します。
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
TRUEを指定した、場合はウィジェットサイズを自動的に調整します。
Suggested by Yukiko Bando
Located in ../utils/scimstringview.c:259
259.
The contents of the string view
string viewの内容
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
String viewウィジェットの内容
Suggested by Yukiko Bando
Located in ../utils/scimstringview.c:287
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jun Kobayashi, Yukiko Bando.