Ubuntu
scim package

Browsing Galician translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “scim”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
211 → 220 of 276 results First • • • Last
211.
If this option is checked, the toolbar, input and lookup table windows will be sticked to its original position.
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:476
212.
The font setting will be used in the input and lookup table windows.
O tipo de letra especificado usarase nas xanelas da táboa de búsqueda e de entrada.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:482
213.
Select Interface Font
Seleccionar o tipo de letra da interface
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:801
214.
SCIM
SCIM
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../extras/setup/scim_setup_ui.cpp:47
215.
FrontEnd
FrontEnd
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../extras/setup/scim_setup_ui.cpp:48
216.
IMEngine
IMEngine
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../extras/setup/scim_setup_ui.cpp:49
217.
Panel
Panel
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../extras/setup/scim_setup_ui.cpp:50
218.
Extra
Adicional
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../extras/setup/scim_setup_ui.cpp:51
219.
SCIM Input Method Setup
 
vi:ts=4:nowrap:ai:expandtab
Opcións do método de entrada SCIM
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../extras/setup/scim_setup_ui.cpp:230 ../extras/setup/scim-setup.desktop.in.h:1
220.
<span size="20000">Smart Common Input Method platform</span>

<span size="16000" style="italic">GUI Setup Utility</span>



<span size="12000">Copyright 2002-2004, James Su &lt;suzhe@tsinghua.org.cn&gt;</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span size="20000">Plataforma do método de entrada intelixente</span>

<span size="16000" style="italic">Utilidade gráfica de configuración</span>



<span size="12000">Copyright 2002-2004, James Su &lt;suzhe@tsinghua.org.cn&gt;</span>
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../extras/setup/scim_setup_ui.cpp:369
211 → 220 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada.