Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
204213 of 276 results
204.
If this option is checked, the stick icon will be showed on the toolbar.
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:446
205.
If this option is checked, the menu icon will be showed on the toolbar.
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:450
206.
If this option is checked, the help icon will be showed on the toolbar.
Se esta opción está seleccionada, mostrarase a icona de axuda na barra de ferramentas.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:454
207.
If this option is checked, the text label of input method properties will be showed on the toolbar.
Se esta opción está seleccionada, mostrarase a etiqueta de texto das propiedades do método de entrada na barra de ferramentas.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:458
208.
If this option is checked, the lookup table will be embedded into the input window.
Se esta opción está seleccionada, a táboa de búsqueda incluirase na xanela de entrada.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:462
209.
If this option is checked, the lookup table will be displayed vertically.
Se esta opción está seleccionada, a táboa de búsqueda mostrarase verticalmente.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:467
210.
If this option is checked, the tray icon will be showed on the desktop's taskbar.
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:472
211.
If this option is checked, the toolbar, input and lookup table windows will be sticked to its original position.
(no translation yet)
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:476
212.
The font setting will be used in the input and lookup table windows.
O tipo de letra especificado usarase nas xanelas da táboa de búsqueda e de entrada.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:482
213.
Select Interface Font
Seleccionar o tipo de letra da interface
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:801
204213 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada.