|
|
198.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
_Police de caractères[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
P_olice :
|
|
|
Suggested by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:349
|
|
|
199.
|
|
|
If option "Always" is selected, the toolbar will always be shown on the screen. If option "On demand" is selected, it will only be shown when SCIM is activated. If option "Never" is selected, it will never be shown.
|
|
|
|
|
Quand l'option "Toujours" est sélectionnée, la barre d'outils est affichée en permanence à l'écran. Quand l'option "A la demande" est sélectionnée, la barre d'outils est affichée uniquement lorsque SCIM est activé. Quand l'option "Jamais" estsélectionnée, la barre d'outils n'est jamais affichée.
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:419
|
|
|
200.
|
|
|
If this option is checked, the toolbar will be snapped to the screen border.
|
|
|
|
|
Quand cette option est sélectionnée, la barre d'outil s'aligne automatiquement sur le bord de l'écran.
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:426
|
|
|
201.
|
|
|
The toolbar will be hidden out after this timeout is elapsed. This option is only valid when "Always show" is selected. Set to zero to disable this behavior.
|
|
|
|
|
La barre d'outils sera masquée automatiquement après l'expiration de ce délai. Cette option n'est valide que si l'option "Afficher Toujours" est sélectionnée. Une valeur de délai de 0 supprime ce comportement.
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:431
|
|
|
202.
|
|
|
If this option is checked, the input method icon will be showed on the toolbar.
|
|
|
|
|
Quand cette option est sélectionnée, l'icône de la méthode de saisie est inséré dans la barre d'outils.
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:438
|
|
|
203.
|
|
|
If this option is checked, the input method name will be showed on the toolbar.
|
|
|
|
|
Quand cette option est sélectionnée, le nom de la méthode de saisie est inséré dans la barre d'outils.
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:442
|
|
|
204.
|
|
|
If this option is checked, the stick icon will be showed on the toolbar.
|
|
|
|
|
Quand cette option est sélectionnée, l'icône d'épinglage de fenêtre est inséré dans la barre d'outils.
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:446
|
|
|
205.
|
|
|
If this option is checked, the menu icon will be showed on the toolbar.
|
|
|
|
|
Quand cette option est sélectionnée, l'icône de menu est inséré dans la barre d'outils.
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:450
|
|
|
206.
|
|
|
If this option is checked, the help icon will be showed on the toolbar.
|
|
|
|
|
Quand cette option est sélectionnée, l'icône d'aide est inséré dans la barre d'outils.
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:454
|
|
|
207.
|
|
|
If this option is checked, the text label of input method properties will be showed on the toolbar.
|
|
|
|
|
Quand cette option est sélectionnée, le label des propriétés de la méthode de saisie est inséré dans la barre d'outils.
|
|
Translated and reviewed by
Damien Menanteau
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:458
|
