|
|
193.
|
|
|
E_mbedded lookup table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:320
|
|
|
194.
|
|
|
_Vertical lookup table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:324
|
|
|
195.
|
|
|
Misc
|
|
|
|
|
Hainbat
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:328
|
|
|
196.
|
|
|
Show tra_y icon
|
|
|
|
|
Tresna-barrako ikurra erakutsi
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:337
|
|
|
197.
|
|
|
Stick _windows
|
|
|
|
|
Leihoak i_tsasi
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:341
|
|
|
198.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
Letra-_tipoa:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:349
|
|
|
199.
|
|
|
If option "Always" is selected, the toolbar will always be shown on the screen. If option "On demand" is selected, it will only be shown when SCIM is activated. If option "Never" is selected, it will never be shown.
|
|
|
|
|
"Beti" aukera markatuta badago, beti erakutsiko da pantailan tresna-barra. "Aktibatzean" badago markatuta, SCIM aktibatuta dagoenean bakarrik erakutsiko da. "Inoiz ez" badago markatuta, ez da inoiz erakutsiko.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:419
|
|
|
200.
|
|
|
If this option is checked, the toolbar will be snapped to the screen border.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:426
|
|
|
201.
|
|
|
The toolbar will be hidden out after this timeout is elapsed. This option is only valid when "Always show" is selected. Set to zero to disable this behavior.
|
|
|
|
|
Tresna-barra ezkutatuko da atzera-kontu hau amaitzean. "Beti erakutsi" hautatuta dagoenean bakarrik erabil daiteke aukera hau.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:431
|
|
|
202.
|
|
|
If this option is checked, the input method icon will be showed on the toolbar.
|
|
|
|
|
Aukera hau markatuta badago, sarrera metodoaren ikurra erakutsiko da tresna-barran.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_panel_gtk_setup.cpp:438
|
