|
|
150.
|
|
|
If this option is checked, the preedit string will be displayed directly in the client input window, rather than in a independent float window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:351
|
|
|
151.
|
|
|
_Share the same input method among all applications
|
|
|
Shared input method.
|
|
|
|
|
Aplikazio _guztietan erabili sarrera metodo berdina
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:360
|
|
|
152.
|
|
|
If this option is checked, then only one input method could be used by all applications at the same time.Otherwise different input method could be used by each application.
|
|
|
|
|
Aukera hau markatuta badago, une bakoitzean sarrera metodo bakarra erabiliko da aplikazio guztietan. Bestela, sarrera metodo ezberdina erabili ahalko du aplikazio bakoitzak.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:365
|
|
|
153.
|
|
|
Hotkeys
|
|
|
|
|
Laster-teklak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:373
../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:450
|
|
|
154.
|
|
|
You can enable/disable input methods and set hotkeys for input methods here.
|
|
|
|
|
Sarrera metodoak gaitu/ezgaitu eta sarrera metodoentzako laster-teklak ezarri ditzakezu hemen.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:93
|
|
|
155.
|
|
|
The installed input method services:
|
|
|
|
|
Instalatutako sarrera metodoen zerbitzuak:
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:296
|
|
|
156.
|
|
|
Edit _Hotkeys
|
|
|
|
|
_Laster-teklak editatu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:321
|
|
|
157.
|
|
|
Edit Hotkeys associated with the selected input method.
|
|
|
|
|
Hautatutako sarrera metodoarekin lotutako laster-teklak editatu.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:331
|
|
|
158.
|
|
|
Select _Filters
|
|
|
|
|
_Iragazkiak hautatu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:333
|
|
|
159.
|
|
|
Select the Filters which will be attached to this input method.
|
|
|
|
|
Sarrera metodo honi gehituko zaizkion iragazkiak hautatu.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../modules/SetupUI/scim_imengine_setup.cpp:343
|
