Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
216225 of 829 results
216.
When using high resolutions where the horizontal resolution is smaller than the vertical resolution this disables horizontal interpolation.
(no translation yet)
Located in backend/genesys.c:5863
217.
Color Filter
(no translation yet)
Located in ../backend/genesys.c:5809
218.
When using gray or lineart this option selects the used color.
此选项选择灰阶或线稿模式使用的颜色。
Translated by Tyson Tan
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4725
219.
Lamp off time
背光灯关闭时间
Translated by Tyson Tan
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4778
220.
The lamp will be turned off after the given time (in minutes). A value of 0 means, that the lamp won't be turned off.
背光灯将在经过指定的时间 (单位为分钟) 后关闭。数值为 0 时背光灯将永不关闭。
Translated by Tyson Tan
Located in backend/genesys/genesys.cpp:4781
221.
Gray mode color
灰阶模式颜色
Translated by Tyson Tan
Located in backend/gt68xx.c:468
222.
Selects which scan color is used gray mode (default: green).
选择灰阶模式使用什么颜色进行扫描 (默认:绿色)。
Translated by Tyson Tan
Located in backend/gt68xx.c:470
223.
Debugging Options
调试选项
Translated by Tyson Tan
Located in backend/gt68xx.c:551 backend/hp3900_sane.c:1396 backend/mustek_usb2.c:408
224.
Automatic warmup
自动预热
Translated by Tyson Tan
Located in backend/gt68xx.c:562 backend/mustek_usb2.c:417
225.
Warm-up until the lamp's brightness is constant instead of insisting on 60 seconds warm-up time.
预热背光灯直至亮度稳定而不是强制预热 60 秒。
Translated by Tyson Tan
Located in backend/gt68xx.c:564
216225 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Tyson Tan, Wylmer Wang.