Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
638647 of 829 results
638.
Bottom-right y position of scan area.
扫描区域的右下角 Y 坐标。
Translated by Tyson Tan
Located in include/sane/saneopts.h:293
639.
Sets the resolution of the scanned image.
设置扫描图像的分辨率。
Translated by Tyson Tan
Located in include/sane/saneopts.h:296
640.
Sets the horizontal resolution of the scanned image.
设置扫描图像的水平分辨率。
Translated by Tyson Tan
Located in include/sane/saneopts.h:299
641.
Sets the vertical resolution of the scanned image.
设置扫描图像的垂直分辨率。
Translated by Tyson Tan
Located in include/sane/saneopts.h:302
642.
Determines whether a builtin or a custom gamma-table should be used.
决定使用内建还是自定义伽玛值表。
Translated by Tyson Tan
Located in include/sane/saneopts.h:312
643.
Gamma-correction table. In color mode this option equally affects the red, green, and blue channels simultaneously (i.e., it is an intensity gamma table).
伽玛校正表 (基于亮度)。在彩色模式下此选项将对红、绿、蓝通道发挥同等影响 。
Translated by Tyson Tan
Located in include/sane/saneopts.h:316
644.
Gamma-correction table for the red band.
伽玛校正表-红通道。
Translated by Tyson Tan
Located in include/sane/saneopts.h:321
645.
Gamma-correction table for the green band.
伽玛校正表-绿通道。
Translated by Tyson Tan
Located in include/sane/saneopts.h:324
646.
Gamma-correction table for the blue band.
伽玛校正表-蓝通道。
Translated by Tyson Tan
Located in include/sane/saneopts.h:327
647.
Controls the brightness of the acquired image.
控制捕获图像的亮度。
Translated by Tyson Tan
Located in include/sane/saneopts.h:330
638647 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Tyson Tan, Wylmer Wang.