|
|
223.
|
|
|
Debugging Options
|
|
|
|
|
调试选项
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:551 backend/hp3900_sane.c:1396
backend/mustek_usb2.c:408
|
|
|
224.
|
|
|
Automatic warmup
|
|
|
|
|
自动预热
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:562 backend/mustek_usb2.c:417
|
|
|
225.
|
|
|
Warm-up until the lamp's brightness is constant instead of insisting on 60 seconds warm-up time.
|
|
|
|
|
预热背光灯直至亮度稳定而不是强制预热 60 秒。
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:564
|
|
|
226.
|
|
|
Full scan
|
|
|
|
|
完整扫描
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:576
|
|
|
227.
|
|
|
Scan the complete scanning area including calibration strip. Be careful. Don't select the full height. For testing only.
|
|
|
|
|
扫描包括校准条在内完整扫描区域。请慎重使用。不要选择完整高度。仅用于测试。
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:578
|
|
|
228.
|
|
|
Coarse calibration
|
|
|
|
|
粗略校准
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:589
|
|
|
229.
|
|
|
Setup gain and offset for scanning automatically. If this option is disabled, options for setting the analog frontend parameters manually are provided. This option is enabled by default. For testing only.
|
|
|
|
|
自动设置扫描的增益和偏移。禁用此选项后将显示手动模拟前端参数设置。此选项默认开启。仅用于测试。
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:591
|
|
|
230.
|
|
|
Coarse calibration for first scan only
|
|
|
|
|
仅为第一次扫描进行粗略校准
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:610
|
|
|
231.
|
|
|
Coarse calibration is only done for the first scan. Works with most scanners and can save scanning time. If the image brightness is different with each scan, disable this option. For testing only.
|
|
|
|
|
粗略校准仅在第一次扫描时进行。适用于大多数扫描仪，能节省扫描时间。如果每次扫描的图像亮度有差异，请禁用此选项。仅用于测试。
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:612
|
|
|
232.
|
|
|
Backtrack lines
|
|
|
|
|
反退线数
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/gt68xx.c:645
|
