|
|
314.
|
|
|
Emulate Grayscale
|
|
|
|
|
模拟灰阶
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1503
|
|
|
315.
|
|
|
If enabled, image will be scanned in color mode and then converted to grayscale by software. This may improve image quality in some circumstances.
|
|
|
|
|
启用此项时，图像将在彩色模式下进行扫描，然后通过软件转换为灰阶。在某些情况下这可以改善图像品质。
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1506
|
|
|
316.
|
|
|
Save debugging images
|
|
|
|
|
保存调试图像
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1520
|
|
|
317.
|
|
|
If enabled, some images involved in scanner processing are saved to analyze them.
|
|
|
|
|
启用此项后，某些扫描仪处理过程的图像将被保存以便分析。
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1523
|
|
|
318.
|
|
|
Reset chipset
|
|
|
|
|
重置芯片组
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1537
|
|
|
319.
|
|
|
Resets chipset data
|
|
|
|
|
重置芯片组数据
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1538
|
|
|
320.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
信息
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1551
|
|
|
321.
|
|
|
Chipset name
|
|
|
|
|
芯片组名称
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1564
|
|
|
322.
|
|
|
Shows chipset name used in device.
|
|
|
|
|
显示设备使用的芯片组名称。
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1565
|
|
|
323.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
未知
|
|
Translated by
Tyson Tan
|
|
|
|
Located in
backend/hp3900_sane.c:1569
|
