Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 829 results
1.
Lineart
Tryb kreski
Translated and reviewed by Piotr Gogolewski on 2006-04-21
Located in ../include/sane/saneopts.h:459
2.
Grayscale
Skala szarości
Translated and reviewed by Piotr Gogolewski on 2006-04-21
3.
Color
Kolor
Translated and reviewed by Piotr Gogolewski on 2006-04-21
Located in ../include/sane/saneopts.h:454
4.
Enhancement
Ulepszanie
Translated and reviewed by Piotr Gogolewski on 2006-04-21
Located in ../include/sane/saneopts.h:158 ../backend/artec_eplus48u.c:2805 ../backend/canon.c:1498 ../backend/genesys.c:5675 ../backend/gt68xx.c:672 ../backend/hp-option.c:2953 ../backend/kvs1025_opt.c:704 ../backend/leo.c:871 ../backend/ma1509.c:599 ../backend/matsushita.c:1189 ../backend/microtek2.h:600 ../backend/mustek.c:4411 ../backend/mustek_usb.c:353 ../backend/mustek_usb2.c:431 ../backend/niash.c:756 ../backend/plustek.c:854 ../backend/plustek_pp.c:793 ../backend/sceptre.c:750 ../backend/snapscan-options.c:617 ../backend/stv680.c:1067 ../backend/teco1.c:1143 ../backend/teco2.c:1962 ../backend/teco3.c:968 ../backend/u12.c:592 ../backend/umax.c:5226 ../backend/umax_pp.c:629
5.
Defaults
Wartości domyślne
Translated and reviewed by Piotr Gogolewski on 2006-04-21
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2874 ../backend/pnm.c:282
6.
Set default values for enhancement controls.
Ustaw domyślne wartości ustawień ulepszania
Translated and reviewed by Piotr Gogolewski on 2006-04-21
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2876
7.
Geometry
Krawędzie obszaru skanowania
Translated and reviewed by Piotr Gogolewski on 2006-04-21
Located in ../include/sane/saneopts.h:157 ../backend/artec_eplus48u.c:2884 ../backend/epson.c:3298 ../backend/epson2.c:1291 ../backend/genesys.c:5615 ../backend/gt68xx.c:703 ../backend/hp3500.c:1003 ../backend/hp-option.c:3297 ../backend/kvs1025_opt.c:640 ../backend/kvs20xx_opt.c:284 ../backend/kvs40xx_opt.c:505 ../backend/leo.c:823 ../backend/lexmark.c:199 ../backend/ma1509.c:551 ../backend/matsushita.c:1135 ../backend/microtek2.h:599 ../backend/mustek.c:4363 ../backend/mustek_usb.c:305 ../backend/mustek_usb2.c:465 ../backend/pixma_sane_options.c:158 ../backend/plustek.c:808 ../backend/plustek_pp.c:747 ../backend/sceptre.c:702 ../backend/snapscan-options.c:550 ../backend/teco1.c:1095 ../backend/teco2.c:1914 ../backend/teco3.c:920 ../backend/test.c:647 ../backend/u12.c:546 ../backend/umax.c:5176 ../backend/umax_pp.c:580
8.
Calibration
Kalibracja
Translated and reviewed by Piotr Gogolewski on 2006-04-21
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2932 ../backend/canon.c:1616
9.
Calibrate before next scan
Kalibruj przed następnym skanowaniem
Translated and reviewed by Piotr Gogolewski on 2006-04-21
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2941
10.
If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, calibration is performed only before the first start.
Jeśli jest zaznaczone, urządzenie będzie kalibrowane przed następnym skanowaniem. W innym przypadku kalibracja zostanie wykonana przed pierwszym przebiegiem
Translated and reviewed by Piotr Gogolewski on 2006-04-21
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2943
110 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, Piotr Gogolewski, Tomasz Dominikowski.